Die unbekannte Täterschaft brach in jeweils eine Wohnung an der Hirschstrasse und an der Wilerstrasse ein. An der Hirschenstrasse verschaffte sich die Täterschaft über die Balkontüre gewaltsam Zugang zur Wohnung. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Gegenstände von noch unbekanntem Wert. An der Wilerstrasse brach die Täterschaft über die Terrassentür in die Wohnung ein und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von über 1'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.